June 2020 was an important month for two of the ALDA co-implemented projects within the LIFE Climate Action sub-programme: after one and a half years from the beginning of their implementation, LIFE Metro Adapt and LIFE BEWARE successfully completed (online!) their second annual monitoring visit, presenting their results and ongoing work respectively to Mrs Yael Meroz and Mr Paolo Rosa-Clot, representatives of NEEMO, the external monitoring team for the LIFE Programme. The technical and administrative representatives of each partner organization also attended the visit.
The LIFE Metro Adapt project led by the Metropolitan City of Milan (Italy), showcased the promotion of measures to support climate change adaptation in the area, as well as the increase in temperatures and concentration of heavy rainfalls that it is analyzing. More specifically, the project is supporting the implementation of Nature-Based Solutions (NBSs) such as green roofs, green walls, urban forests, alternative rainwater management systems and urban agriculture which represent one of the main strategies to mitigate flood risk and the “heat island” effect in urban areas.
In this respect, two feasibility studies were realized and a catalogue of 20 NBSs was produced to illustrate the sustainable solutions that can be implemented in urban and peri-urban areas. Like all other outputs of the project, these are collected in the Metro Adapt Platform for use by local administrations and citizens; while the project partners are also working to build a national and international network to encourage the project replicability and enhance bottom-up initiatives for citizens’ awareness on climate change issues. An apt example is the MetroTeatro initiative, a set of theatrical performances designed to explain the risks related to climate change and to communicate the need to foster urban adaptation to extreme climatic phenomena.
On the other hand, the LIFE BEWARE project monitoring visit — coordinated by its lead partner — the Santorso Municipality (Italy) – showed the achievements of the project, whose objective is to implement a strategy for adaptation to climate change and flood risk in urban and rural areas, encouraging citizens to adopt small-scale actions to collectively improve the safety and the hydraulic resilience of their territory. Based on the belief that the widespread use of small, sustainable, affordable hydraulic measures — the so-called Natural Water Retention Measures (NWRMs) — can generate more significant results than big infrastructural projects, 7 pilot NWRMs were developed in the Santorso and Marano Vicentino municipalities to foster the sustainable management of rainfalls in urban and agricultural areas.
In addition, the project is organizing several trainings for professionals as well as workshops, conferences, activities with local administrators, farmers and schools to improve collective knowledge on sustainable water management. Finally, to ensure the project continuity and boost its replicability, a wide network is being built through the creation of a European Community of Interest, currently already composed of 84 public, private and civil society entities united by an interest in the flood risk mitigation model proposed by LIFE BEWARE.
Life Metro Adapt — enhancing climate change adaptation strategies and measures in the metropolitan City of Milan, funded by the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE), aims to foster the creation of a common well-structured governance related to climate change adaptation among the local authorities of the Metropolitan Area of Milan; and to produce tools for local authorities to implement locally-adapted and cost-effective climate change adaptation strategies.
LIFE BEWARE — Better Water Management for Advancing Resilient Communities in Europe, also funded by the LIFE Programme, focuses on the achievement of a global strategy for adaptation to climate change and flood risk in urban and rural areas, through the active involvement of the local communities of the Altovicentino area, in Italy.
français
Visites de contrôle bien réussies pour LIFE Metro Adapt et LIFE BEWARE !
Juin 2020 a été un mois important pour deux des projets mis en œuvre conjointement par l’ALDA dans le cadre du sous-programme LIFE Action pour le climat : après un an et demi à compter du début de leur mise en œuvre, LIFE Metro Adapt et LIFE BEWARE ont effectué avec succès (en ligne !) leur deuxième visite de contrôle annuelle, présentant respectivement leurs résultats et leurs travaux en cours à Mme Yael Meroz et M. Paolo Rosa-Clot, représentants de NEEMO, l’équipe de contrôle externe du programme LIFE. Les représentants techniques et administratifs de chaque organisation partenaire ont également participé à la visite.
Le projet LIFE Metro Adapt, mené par la ville métropolitaine de Milan (Italie), a mis en avant la promotion de mesures visant à soutenir l’adaptation au changement climatique dans la région, ainsi que l’augmentation des températures et la concentration des fortes précipitations qu’il analyse. Plus précisément, le projet soutient la mise en œuvre de solutions basées sur la nature (NBS) telles que les toits verts, les murs verts, les forêts urbaines, les systèmes alternatifs de gestion des eaux de pluie et l’agriculture urbaine qui représentent l’une des principales stratégies pour atténuer les risques d’inondation et l’effet d'»îlot de chaleur» dans les zones urbaines.
À cet égard, deux études de faisabilité ont été réalisées et un catalogue de 20 NBS a été produit pour illustrer les solutions durables qui peuvent être mises en œuvre dans les zones urbaines et périurbaines. Comme tous les autres résultats du projet, ceux-ci sont rassemblés dans la plate-forme Metro Adapt à l’usage des administrations locales et des citoyens ; les partenaires du projet s’efforcent également de mettre en place un réseau national et international pour encourager la reproduction du projet et renforcer les initiatives ascendantes de sensibilisation des citoyens aux questions liées au changement climatique. L’initiative MetroTeatro, une série de représentations théâtrales conçues pour expliquer les risques liés au changement climatique et communiquer la nécessité de favoriser l’adaptation des villes aux phénomènes climatiques extrêmes, en est un bon exemple.
D’autre part, la visite de suivi du projet LIFE BEWARE — coordonnée par son partenaire principal — la municipalité de Santorso (Italie) — a montré les réalisations du projet, dont l’objectif est de mettre en œuvre une stratégie d’adaptation au changement climatique et aux risques d’inondation dans les zones urbaines et rurales, en encourageant les citoyens à adopter des actions à petite échelle pour améliorer collectivement la sécurité et la résilience hydraulique de leur territoire. Partant de la conviction que l’utilisation généralisée de petites mesures hydrauliques durables et abordables — les mesures dites de rétention naturelle de l’eau (MRN) — peut générer des résultats plus significatifs que les grands projets d’infrastructure, 7 MRN pilotes ont été développées dans les municipalités de Santorso et Marano Vicentino pour favoriser la gestion durable des précipitations dans les zones urbaines et agricoles.
En outre, le projet organise plusieurs formations pour les professionnels ainsi que des ateliers, des conférences, des activités avec les administrateurs locaux, les agriculteurs et les écoles afin d’améliorer les connaissances collectives sur la gestion durable de l’eau. Enfin, pour assurer la continuité du projet et stimuler sa reproductibilité, un vaste réseau est en cours de construction grâce à la création d’une Communauté européenne d’intérêt, actuellement déjà composée de 84 entités publiques, privées et de la société civile unies par un intérêt pour le modèle d’atténuation des risques d’inondation proposé par LIFE BEWARE.
Life Metro Adapt — améliorer les stratégies et mesures d’adaptation au changement climatique dans la ville métropolitaine de Milan, financé par le Programme pour l’environnement et l’action climatique (LIFE), vise à favoriser la création d’une gouvernance commune bien structurée liée à l’adaptation au changement climatique parmi les autorités locales de la région métropolitaine de Milan ; et à produire des outils pour les autorités locales afin de mettre en œuvre des stratégies d’adaptation au changement climatique adaptées au niveau local et rentables.
LIFE BEWARE — Better Water Management for Advancing Resilient Communities in Europe, également financé par le programme LIFE, se concentre sur la réalisation d’une stratégie globale d’adaptation au changement climatique et aux risques d’inondation dans les zones urbaines et rurales, grâce à la participation active des communautés locales de la région d’Altovicentino, en Italie.
italiano
Visite di controllo ben riuscite per LIFE Metro Adapt e LIFE BEWARE!
Giugno 2020 è stato un mese importante per due dei progetti di ALDA co-implementati nell’ambito del sottoprogramma LIFE Climate Action: dopo un anno e mezzo dall’inizio della loro implementazione, LIFE Metro Adapt e LIFE BEWARE hanno completato con successo (online!) la seconda visita di controllo, che presenta i risultati e il lavoro in corso, rispettivamente alla Sig.ra Yael Meroz e al Sig. Paolo Rosa-Clot, rappresentanti di NEEMO, il gruppo di controllo esterno per il programma LIFE. Hanno partecipato alla visita anche i rappresentanti tecnici e amministrativi di ciascuna organizzazione partner.
Il progetto LIFE Metro Adapt, guidato dalla Città Metropolitana di Milano (Italia), ha messo in mostra la promozione di misure a supporto dell’adattamento ai cambiamenti climatici nell’area, nonché l’aumento delle temperature e la concentrazione di forti piogge, al momento in fase di analisi. Più specificamente, il progetto sta supportando l’implementazione di soluzioni basate sulla natura (NBS) come tetti verdi, pareti verdi, foreste urbane, sistemi alternativi di gestione delle acque piovane e agricoltura urbana che rappresentano una delle principali strategie per mitigare il rischio di alluvione e il «calore isola «effetto nelle aree urbane.
A questo proposito, sono stati realizzati due studi di fattibilità ed è stato prodotto un catalogo di 20 NBS per illustrare le soluzioni sostenibili implementabili nelle aree urbane e peri-urbane. Come tutti gli altri risultati del progetto, anche questi sono raccolti nella piattaforma Metro Adapt, utilizzabile dalle amministrazioni locali e dai cittadini; anche i partner del progetto stanno lavorando per costruire una rete nazionale e internazionale per incoraggiare la replicabilità del progetto e migliorare le iniziative dal basso verso l’alto per la consapevolezza dei cittadini sulle questioni relative ai cambiamenti climatici. Un esempio appropriato è l’iniziativa MetroTeatro, un insieme di spettacoli teatrali progettati per spiegare i rischi legati ai cambiamenti climatici e per comunicare la necessità di favorire l’adattamento urbano ai fenomeni climatici estremi.
D’altra parte, la visita di controllo del progetto LIFE BEWARE — coordinata dal partner principale — il Comune di Santorso (Italia) — ha mostrato i risultati del progetto, il cui obiettivo è attuare una strategia di adattamento ai cambiamenti climatici e al rischio di alluvione nelle aree urbane e zone rurali, incoraggiando i cittadini ad adottare azioni su piccola scala per migliorare collettivamente la sicurezza e la resilienza idraulica del territorio. Basandosi sulla convinzione che l’uso diffuso di misure idrauliche di piccole dimensioni, sostenibili e convenienti — le cosiddette misure di ritenzione idrica naturale (NWRM) — possa generare risultati più significativi rispetto ai grandi progetti infrastrutturali, sono stati sviluppati 7 NWRM pilota nei Comuni di Santorso e Marano Vicentino per favorire la gestione sostenibile delle piogge nelle aree urbane e agricole.
Inoltre, è in corso l’organizzazione di diversi corsi di formazione per professionisti, nonché laboratori, conferenze, attività con amministratori locali, agricoltori e scuole per migliorare le conoscenze collettive sulla gestione sostenibile dell’acqua. Infine, per garantire la continuità del progetto e aumentarne la replicabilità, è in costruzione un’ampia rete attraverso la creazione di una Comunità europea di interesse, attualmente composta da 84 entità pubbliche, private e della società civile unite dall’interesse per il modello di mitigazione del rischio di alluvione proposto da LIFE BEWARE.
Life Metro Adapt — migliorare le strategie e le misure di adattamento ai cambiamenti climatici nella città metropolitana di Milano, finanziato dal Programme per l’Ambiente e l’Azione Climatica (LIFE), mira a favorire la creazione di una governance comune ben strutturata relativamente all’adattamento ai cambiamenti climatici tra le autorità locali dell’Area Metropolitana di Milano; e a produrre strumenti per le autorità locali per implementare strategie di adattamento ai cambiamenti climatici adattate localmente ed economicamente vantaggiose.
LIFE BEWARE — una migliore gestione delle risorse idriche per la crescita delle comunità resilienti in Europa, anch’esso finanziato dal programma LIFE, si focalizza sul raggiungimento di una strategia globale per l’adattamento ai cambiamenti climatici e al rischio di alluvione nelle aree urbane e rurali, attraverso il coinvolgimento attivo delle comunità locali della regione dell’Altovicentino, in Italia.
русский
Успешные контрольные посещения LIFE Metro Adapt и LIFE BEWARE!
Июнь 2020 года был важным месяцем для двух из совместно осуществляемых проектов ALDA в рамках подпрограммы LIFE Climate Action: через полтора года после начала их реализации LIFE Metro Adapt и LIFE BEWARE успешно завершили (онлайн!) свой второй ежегодный визит по мониторингу, представляющий свои результаты и текущую работу соответственно г-же Яэль Мероз и г-ну Паоло Роса-Клот, представителям NEEMO, команды внешнего мониторинга для программы LIFE. Технические и административные представители каждой партнерской организации также участвовали в этом визите.
Проект LIFE Metro Adapt, возглавляемый городом Миланом (Италия), продемонстрировал продвижение мер по поддержке адаптации к изменению климата в регионе, а также повышение температуры и концентрации сильных дождей, которые он анализирует. В частности, проект поддерживает внедрение Природоохранных Решений (ПР), таких как зеленые крыши, зеленые стены, городские леса, альтернативные системы управления дождевой водой и городское сельское хозяйство, которые представляют собой одну из основных стратегий по снижению риска наводнений и эффект ”теплый остров” в городских районах.
В этом отношении были реализованы два технико-экономических обоснования и был подготовлен каталог из 20 ПР, чтобы проиллюстрировать устойчивые решения, которые могут быть реализованы в городских и пригородных районах. Как и все другие результаты проекта, они собираются в Metro Adapt Platform для использования местными администрациями и гражданами; в то время как партнеры по проекту также работают над созданием национальной и международной сети, чтобы стимулировать воспроизводимость проекта и расширять инициативы снизу вверх для информирования граждан о проблемах изменения климата. Удачным примером является инициатива MetroTeatro, набор театрализованных представлений, предназначенных для объяснения рисков, связанных с изменением климата, и для информирования о необходимости содействия городской адаптации к экстремальным климатическим явлениям.
С другой стороны, визит по мониторингу проекта LIFE BEWARE, координируемый его ведущим партнером — муниципалитетом Санторсо (Италия), продемонстрировал достижения проекта, целью которого является реализация стратегии адаптации к изменению климата и риску наводнений в городских и сельские районах, поощряя граждан принимать небольшие меры для коллективного повышения безопасности и гидравлической устойчивости их территории. Исходя из убеждения, что широкое использование небольших, устойчивых и доступных по цене гидравлических мер — так называемых Мер по Удержанию Естественной Воды (МУЕВ) — может дать более существенные результаты, чем крупные инфраструктурные проекты, 7 пилотных МУЕВ были разработаны в Санторсо и Марано-Вичентино муниципалитетах для содействия устойчивому управлению ливнями в городских и сельскохозяйственных районах.
Кроме того, проект организует несколько тренингов для профессионалов, а также семинары, конференции, мероприятия с местными администраторами, фермерами и школами для улучшения коллективных знаний по устойчивому управлению водными ресурсами. Наконец, для обеспечения непрерывности проекта и повышения его воспроизводимости создается широкая сеть посредством создания Европейского сообщества интересов, в настоящее время уже состоящего из 84 государственных, частных и общественных организаций, объединенных интересом к модели снижения риска наводнений предложенный LIFE BEWARE.
Life Metro Adapt — совершенствование стратегий и мер по адаптации к изменению климата в столичном городе Милане, финансируемых Программой действий по окружающей среде и изменению климата (LIFE), направлено на содействие созданию общего хорошо структурированного управления, связанного с адаптацией к изменению климата среди местных властей столичной области Милана; и разработать инструменты для местных органов власти для реализации на местном уровне экономически эффективных стратегий адаптации к изменению климата.
LIFE BEWARE — Лучшее управление водными ресурсами для развития устойчивых сообществ в Европе, также финансируемое Программой LIFE, направлено на достижение глобальной стратегии по адаптации к изменению климата и риску наводнений в городских и сельских районах посредством активного участия местных сообществ в районе Альтовицентино, в Италии.
srpski
Uspešne monitoring posete u okviru projekata “LIFE Metro Adapt” i “LIFE BEWARE”!
Jun 2020. bio je važan mesec za dva ALDA projekta koja su realizovana u okviru podprograma “LIFE Climate Action” : nakon godinu i po dana od početka njihove implementacije, “LIFE Metro Adapt” i “LIFE BEWARE” uspešno su završili (online!) drugu godišnju monitoring posetu, u kojoj su predstavili njihove rezultate i kontinuirani rad, odnosno rad gđe Jael Meroz i g. Paola Rosa-Klota, predstavnika NEEMO-a, eksternog tima za praćenje LIFE programa. Poseti su prisustvovali i tehnički i administrativni predstavnici svake partnerske organizacije.
Projekat “LIFE Metro Adapt” koji predvodi grad Milano (Italija), bavi se promocijom mera adaptacije klimatskim promenama u toj oblasti, kao i povećanje temperature i koncentracija obimnih padavina. Tačnije, projekat podržava implementaciju rešenja zasnovanih na prirodi (NBS – Nature-Based Solutions), poput zelenih krovova, zelenih zidova, urbanih šuma, alternativnih sistema upravlјanja kišnicom i urbane polјoprivrede koji predstavlјaju jednu od glavnih strategija za ublažavanje rizika od poplava i efekta „ostrva toplote“ u urbanim sredinama.
U tom smislu, dve studije izvodlјivosti su realizovane i katalog 20 NBS-ova koji su proizvedeni da ilustruju održiva rešenja koja se mogu primeniti u urbanim i polu-urbanim oblastima. Kao i svi drugi rezultati projekta, i ovi se prikuplјaju u Metro Adapt platformi za korišćenje od strane lokalnih uprava i građana; dok projektni partneri takođe rade na izgradnji nacionalne i međunarodne mreže kako bi podstakli repliciranje projekta i pobolјšali inicijative odozdo prema gore za svest građana o pitanjima klimatskih promena. Dobar primer je MetroTeatro inicijativa, kao skup pozorišnih predstava osmišlјenih da objasne rizike povezane sa klimatskim promenama i da opišu potrebu za podsticanjem urbanog prilagođavanja ekstremnim klimatskim pojavama.
Sa druge strane, monitoring poseta projekta “LIFE BEWARE” — u koordinaciji njenog vodećeg partnera – opštine Santorso (Italija) — pokazala je dostignuća projekta, čiji je cilј primena strategije za prilagođavanje klimatskim promenama i riziku od poplava u urbanim i ruralnim područjima, podstičući građane da preduzimaju manje akcije kako bi kolektivno pobolјšali sigurnost i hidrauličku otpornost svoje teritorije. Na osnovu verovanja da široka upotreba malih, održivih, pristupačnih hidrauličnih mera — takozvane prirodne mere zadržavanja vode (NWRM – Natural Water Retention Measures) — mogu da daju značajnie rezultate od velikih infrastrukturnih projekata, a 7 pilot NVRM-ova razvijeno je u Santorso i Marano Vićentino opštinama za podsticanje održivog upravlјanja padavinama u gradskim i polјoprivrednim oblastima.
Pored toga, projekat organizuje nekoliko treninga za profesionalce, kao i radionice, konferencije, aktivnosti sa lokalnim administratorima, polјoprivrednicima i školama za pobolјšanje kolektivnog znanja o održivom upravlјanju vodama. Konačno, da bi se osigurao kontinuitet projekta, stvara se široka mreža Evropske zajednice koju trenutno čine 84 javna , privatna i građanska društva ujedinjena zajedničkim interesom za model ublažavanja poplava, modelom predloženim kroz projekat “LIFE BEWARE”.
Life Metro Adapt – unapređenje strategija i mera za prilagođavanje klimatskim promenama u gradu Milanu, finansiranim je iz programa za zaštitu životne sredine i klime (LIFE), a ima za cilј da podstakne stvaranje zajedničke dobro strukturirane uprave lokalnih vlasti grada Milana, vezane za prilagođavanje klimatskim promenama i da proizvedu alate za lokalne organe za implementaciju strategija prilagođavanja klimatskim promenama.
LIFE BEWARE – bolje upravljanje vodama za unapređenje otpornih zajednica u Evropi, koje se takođe finansira iz programa “LIFE”, fokusira se na postizanje globalne strategije za prilagođavanje klimatskim promenama i riziku od poplava u urbanim i ruralnim sredinama, kroz aktivno uklјučivanje lokalnih zajednica oblasti Altovićentino u Italiji.
العربية
(LIFE MetroAdapt, LIFE Beware) !زياراتمراقبةناجحةلمشروعيلايفمتروأدابتولايفبوا
اكتسى شهر جوان (حزيران) 2020 أهمية كبرى بالنسبة لمشروعين مشتركين تتولى ألدا إدارتهما في إطار البرنامج الثانوي لنشاط لايف المناخي: بعد مرور سنة ونصف على انطلاق تنفيذهما, نجح مشروعا لايف مترو أدابت (LIFE Metro Adapt ) و لايف بوار(LIFE BEWARE ) في اتمام (بواسطة شبكة الإنترنت) زيارة المراقبة السنوية الثانية وتقديم نتائج الزيارة والعمل المتواصل إلى كل من السيدة يائيلميروزوالسيدباولوروزا—كلو, تباعا, وممثلي نيمو (NEEMO), وفريق المراقبة الخارجي لبرنامج لايف. ساهم في هذه الزيارة كذلك كل من الممثلين التقنيين والإداريين من المنظمات الشريكة.
مكن مشروع LIFE Metro Adapt, الذييتمتحتإدارةمدينةميلانوالمتروبولية (إيطاليا), منالترويجللاجراءاتالداعيةإلىالتأقلممعالتغيراتالمناخيةودعمهافيالمنطقة, إضافةإلىالجهودالتيتركزعلىارتفاعدرجةالحراة والكميات الهائلة من تهاطل الأمطار. يهدف المشروع, بشكل خاص, إلى دعم عملية تنفيذ الحلولالمعتمدةعلىالطبيعة, على غرار الأسقف الخضراء والجدران الخضراء والغابات الحضرية والحلول البديلة لإدارة مياه المطر والزراعة في المناطق الحضرية التي تمثل أهم الاستراتيجيات المعتمدة للتخفيف من مخاطر الفيضانات وتأثير «جزيرة الحرارة» داخل المناطق الحضرية.
في هذا السياق, تم إنجاز عدد 2 دراسة جدوى ودليل 20 للحلول المعتمدة على الطبيعة بهدف تجسيم الحلول المستدامة التي يمكن تطبيقها في المناطق الحضرية وشبه الحضرية. تماما مثل ما هو الشأن لكافة مخرجات المشروع الأخرى, يتم جمع هذه الحلول داخل منصة Metro Adapt ثم اسهغلالها من قبل الإداريين والمواطنين المحليين, في حين يتكفل شركاء المشروع بتحسين مستوى السلامة والتأقلم مع الموارد المائية داخل منطقهم الترابية. إنطلاقا من الرأي السائد بأن التنفيذ الموسع للاجراءات المائية على مستويات محدودة ومستدامة وبتكلفة معقولة – ما يعرف باسم اجراءات الحفاظ على موارد المياه الطبيعية – يمكنها تأمين نتائج أفضل من مشاريع البنية التحتية الضخمة, تم اعتماد عدد 7 مشاريع نموذجية حول اجراءات الحفاظ على موارد المياه الطبيعية في بلديتي كل من سنتورسو ومرانو فيشانتينو وذلك بهدف تعزيز منظومة الإدارة المستدامة لمياه الأمطار في المناطق الحضرية والزراعية.
إضافة إلى ذلك, يتولى القائمون على المشروع تنظيم العديد من الدورات التدريبية لفائدة المهنيين وإقامة ورش العمل والمحاضرات والأنشطة مع الأطراف المحلية بارساء شبكة وطنية ودولية تشجع على استنساخ نفس المشروع في مناطق أخرى وتشجيع المبادرات, المقترحة من الأسفل إلى الأعلى, لتعزيز التوعية لدى أصحاب المصلحة بأهمية الاعتناء بمسائل التغيرات المناخية. في سياق متصل, يمكن ذكر المثال الهادف حول مبادرة متروتياترو(MetroTeatro), وهي عبارة عن جملة من العروض المسرحية صممت لتسليط الأضواء على المخاطر المتعلقة بالتغيرات المناخية وإبرازالحاجة إلى التواصل الملائم للتشجيع على التأقلم الحضري مع الظواهر المناخية القصوى.
من ناحية أخرى, مكنت زيارة المراقبة في إطار مشروع LIFE Metro Adapt – التي تتم بالتنسيق مع الشريك في الشمروع- بلدية سانتورسو (إيطاليا) – من إبراز النتائج الحاصلة في إطار المشروع والتي تهدف أساسا إلى تنفيذ استراتيجية التأقلم مع التغيرات المناخية وضرورة التوقي من مخاطر الفياضانات في المناطق الحضرية والزراعية, إضافة إلى تشجيع المواطنين على اعتماد أنشطة صغيرة الحجم تمكن كلا من الإداريين والمزارعين والمدرسين من تحسين المعرفة المشتركة حول منظومة الإدارة المستدامة للموارد المائية. وأخيرا, يهدف المشروع إلى توضيح طريقة استدامته ومضاعفة امكانية استنساخه في مناطق أخرى, وذلك من خلال الشبكة الموسعة التي يتم بعثها بواسطة مجموعةمصلحةأوروبية, تتركب حاليا من عدد 84 وحدة تنتمي إلى القطاع العام والقطاع الخاص والمجتمع المدني وتجمعها روح الحرص على الحد من مخاطر الفياضانات كما هو مقفترح في إطار مشروع لايف بوار (LIFE BEWARE).
يهدف Life Metro Adapt — تعزيز استراتيجيات واجراءات التأقلم مع التغيرات المناخية في مدينة ميلانو المتروبولية, الذي يتم ت من برنامج البيئة والتدخل المناخي (LIFE), إلى تعزيز المبادرة الداعية إلى بعث منظومة حوكمة مشتركة ومهيكلة وتعتمد على التأقلم مع التغيرات المناخية بين السلطات المحلية في المنطقة المتروبولبة بمدينة ميلانو, وكذلك إلى توفير الأدوات الضرورية التي تمكن السلطات المحلية من تنفيذ استراتيجيات التأقلم مع التغيرات المناخية تكون مقبولة على المستوى المحلي ومجدية من ناحية الفاعلية.
LIFE BEWARE — منظومة أفضل لإدارة الموارد المائية لفائدة مجتمعات متقدمة وصامدة في أوروبا, يحظى كذلك بتمويل من برنامج LIFE ويركز على الاستراتيجية العالمية للتأقلم مع التغيرات المناخية والوقاية من مخاطر الفيضانا
